Song Dynamics Visualization

I bounce instruments of multitrack to single file to see song dynamics to know which part I can jump to.
But unfortunatelly since strating using AbleSet I’m unsure how lound or quiet each part is.
I would like to see in some way. The best I can suggest is something like the following (just used photoshop for quick sketch)

I’m not sure if there is technical possibility for implementation, because it likely involves reading .asd files, but still worth a shot to ask.