Hey @Crobi2105,
AbleSet 3.2.0 beta 12 just came out and it adds a notation that covers exactly this. Anything you write in double curly brackets defines how the section is spoken, while the name itself stays as it is. For example:
Breakdown 2A {{Breakdown}}
Pre-Chorus 3B {{Pre-Chorus}}
That way your Canvas layouts can keep showing “Breakdown 2A” and “Pre-Chorus 3B”, while the cue only says “Breakdown” or “Pre-Chorus”. If you’d rather keep the number in the cue, you can use {{Breakdown 2}} instead.
It should work together with your count-in attributes as well, e.g. Breakdown 2A [c:2] {{Breakdown}} for “Breakdown, 2, 1, 2, 3, 4”.
Since this is a beta, I’d recommend testing it before taking it on stage and keeping a backup of your project, as Canvases edited in 3.2 might not open in older versions.
You can download it here: AbleSet 3.2.0-beta.12
Let me know how it goes!