Multiple lyric tracks with the same name?

Could it be possible for Ableset to read a +LYRIC track that has the same name and then assign priority depending on which comes first in order in Abletones arrangement view as to display the first of them on Canvas? And furthermore, could they be merged?? The reason I ask is because I create my ableset formats per song, on a Song Project basis, where each song has its own project and is formatted and organized in that way, but when I want to create a bigger project for a setlist, merging lyrics tracks becomes troublesome since each songs lyrics I have organized so that the beginning of each section doesnt have overlapping lyrics (for the most part) and the track name does the timing adjustment needed. Now this also allows me to use one button on canvas to change between two Lyrics tracks ive created. Lyrics +LYRICS (for english lyrics) and Letra +LYRICS (for spanish lyrics) but each song having their own lyric track and timing adjustment, means that when the song plays I would have to go to canvas editor and change the lyric track displayed there, since ableset reads each instance of “Lyrics +LYRIC” as a separate track, but my question and request is… is there anyway to Merge them visually? So that I can have multiple songs organized with their own timing and lyric tracks but if the names are the same, they will be displayed as to avoid having to change that per song canvas editor? Thanks

Please fill out these values to make it easier to troubleshoot:

  • OS and Version: macOS Sonoma 14.8.9 (23J631)
  • Version of AbleSet: 3.1.5
  • Version of Ableton Live: Ableton 11.3.43

Hey @TheBrayns,

Right now AbleSet treats every +LYRICS track as its own track, so tracks with the same name can’t be merged. I’ll pass the idea along!

That said, I think you can get what you’re after with what’s already there. From what I understand, the only reason you need one lyrics track per song is the timing offset in each track’s name. That offset doesn’t have to live on the track, though.

Merge the tracks and move the offset to the Lyrics element

  1. In your setlist project, put all English lyrics on a single Lyrics +LYRICS track and all Spanish lyrics on a single Letra +LYRICS track, without the delay attribute in the track name. Since every song sits at its own spot in the timeline, the clips won’t overlap between songs.
  2. In your Canvas, select the Lyrics element and find the Delay field. It supports templating, and you can switch it to Script mode with the button next to its label.
  3. Paste a script that returns the offset for whichever song is playing:
// Delay per song: use the same values you had in each track name
const delays = {
  "Song A": "-150ms",
  "Song B": "-1n",
  "Song C": "-200ms",
};

// Songs not in the list get no offset
return delays[osc("/setlist/activeSongName")] ?? "0";

The song names need to match your song locators exactly. The field takes the same formats as the track attribute: beats (-1n), plain milliseconds (200), or explicit milliseconds (-200ms).

If your Spanish lyrics use the same timing, paste the same script into the Delay field of the element that shows Letra. If not, give that one its own list.

This way, your project only has two lyrics tracks, so your English/Spanish button keeps working exactly as it does now, and nothing needs to be changed per song in the Canvas editor.

You can also see how the timing offset works in the official tutorial: Lyrics timing offset

Alternative: keep separate tracks per song

If you’d rather keep one track per song, give each one a unique name (e.g. Song A Lyrics +LYRICS) and add one Lyrics element per track, each with a Visibility Condition that only shows it during its song:

${osc("/setlist/activeSongName") === "Song A"}

This works, but with a full setlist you’d end up with a lot of stacked Lyrics elements, which is harder to maintain and can make the Canvas slower on less powerful devices. That’s why I’d go with the first option.

Let me know how it goes!

1 Like

Hey, I’d have to check for the delay field you mentioned because I don’t recall seeing that as an option anywhere on canvas before, so you may be talking about a newer feature that would require me to update to a beta release? Not sure. However, could it be possible to instead of use that script that I’d have to modify PER setlist, instead of keeping my canvas intact and just copying and pasting it per project, could those delay features be included into the lyric clips themselves? For example “Verse lyric” [+2n] and then the next clip “PreChorus lyric” [+4n] and then seeing all lyrics tracks as the same if the names of them are the same? The reason why I keep on insisting on that, is because I’ve vibe coded a program where it will create a setlist project, with separate project copies where, depending on where in the setlist each song project I set it to, it will measure those songs lengths, and then shift the next song that amount plus a little more, so that way, I open the actual setlist project it created, and then I just drag and drop the als files into it, and I wouldn’t have to drag and drop tracks or copy and paste audio files or struggle to copy and paste the tempo automations, however, this is where it becomes cumbersome with the lyrics tracks because like j mentioned, im starting to create a system for myself to organize tracks in a certain manner to allow ableset to be integrated smoothly, but I keep having to organize each song first, and then passing it over to the setlist builder program to then drag and drop and all set to use. But I’d have to work double, if lets say Song A has [+2n] lyric offset, and Song B has a [+3n] lyric offset within their projects but when added to the setlist projecf, Id have to sort of find a happy middle for all of the songs and then adjust accordingly while calculating the difference that I’d have to account for by shifting the clips. Sorry for the long run on sentences and unnecessary extra information, im just trying to go deeper with Ableset! Thanks!

Hey @TheBrayns, if you’re working on a setlist builder, maybe it could automatically merge the lyrics tracks of the songs into one and shift the position of each song’s clips depending on the offset you specified.

The offset on the lyrics track would then be a global offset that can be adjusted on the fly. Granted, this doesn’t shift the section markers but if you don’t need them, it might be a good workaround for now.

The settings Agus mentioned are still in the 3.2 beta, but if you’re willing to give it a try, I’d love to hear what you think! :slight_smile:

1 Like

Hey, thanks for responding Leo!

I’ll definitely try to look into that!, but… just as a hypothetical, is it not really doable to make a feature where Ableset reads multiple +LYRICS tracks with the same identifier/name as one and displays it at the same time so, if you have two “BGVS +LYRICS” tracks, it will show both texts at the same time? Now the only reason I’d want that is so that for my use case, a setlist of imported als projects with their own respective lyrics tracks will allow me to play the song and not have to change the lyric track in either the lyrics page or on my Canvas? Pretty please and thank you​:folded_hands:t2:

I’ll see what I can do :slight_smile:

Hey @TheBrayns,

AbleSet 3.2 Beta 18 is out now, and it introduces automatic merging of lyrics tracks that share the same name.

Give it a try and let me know how it works for you!

1 Like