More Obvious Visual Feedback for Loop Enable

I just created a snippet that should do what you want: High-Contrast Loop Toggle

Regarding your part 2 of the request, what would your use case for that be?