While looking for a solution for another feature request, I found out that you can use OBS to record the lyrics track and even add custom backgrounds and record the system audio as well.
Here’s the post with a video that shows this in action: Replace Background with video - #2 by leolabs
I hope this helps!