Did you add the “Lyrics” folder that is generated (assuming you’re using the Lyric Image Generator) to the project folder? Have you tried restarting Ableset and/or Ableton?
This likely has to do with the structure of your files. For AbleSet to recognize the lyrics images, they need to be placed in a folder called “Lyrics” right next to your project’s .als file. Here’s an example: